vendredi 7 décembre 2012

The Elephant in the Room ...

Une inspiration murale qui impose son style ...
Avec un bel éléphant tout en rondeur,
Le reste n'est que minimalisme.

A little wall inspiration with a remarkable style
With such a beautiful elephant on the walls, 
nothing else is needed in the room.






architonic on stupidDOPE



Flying mouse on artywalrus



via etsy

Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 3 décembre 2012

A Peek into their world ... with Oum

Un petit coup d'oeil dans leur petit univers 
Une chambre, une salle de jeu, ou un coin de salon 
Pour découvrir ce qui les émerveille et définit leur quotidien 
Et aujourd'hui, c'est moi, Oum,  qui vous offre une petite fenêtre
 Dans le petit univers de ma fille 
Dans sa chambre de bébé
Qui depuis a bien changé
Mais ça, ça sera pour une autre fois 

 A little peek into their small world 
A room, a playroom or a corner in the living room 
To discover what marvels them 
And rythmes their daily steps 
And today, I open a window 
For me to remember and for you to see
How my kid's room looked like
When a toddler she was only then







Rendez-vous sur Hellocoton !