vendredi 7 décembre 2012

The Elephant in the Room ...

Une inspiration murale qui impose son style ...
Avec un bel éléphant tout en rondeur,
Le reste n'est que minimalisme.

A little wall inspiration with a remarkable style
With such a beautiful elephant on the walls, 
nothing else is needed in the room.






architonic on stupidDOPE



Flying mouse on artywalrus



via etsy

Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 3 décembre 2012

A Peek into their world ... with Oum

Un petit coup d'oeil dans leur petit univers 
Une chambre, une salle de jeu, ou un coin de salon 
Pour découvrir ce qui les émerveille et définit leur quotidien 
Et aujourd'hui, c'est moi, Oum,  qui vous offre une petite fenêtre
 Dans le petit univers de ma fille 
Dans sa chambre de bébé
Qui depuis a bien changé
Mais ça, ça sera pour une autre fois 

 A little peek into their small world 
A room, a playroom or a corner in the living room 
To discover what marvels them 
And rythmes their daily steps 
And today, I open a window 
For me to remember and for you to see
How my kid's room looked like
When a toddler she was only then







Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 31 octobre 2012

gaga about googoo&gaga


googoo&gaga, une de mes découvertes Playtime 2012



Délicats, loufoques, originaux
Spontanés, élégants, branchés
Des illustrations qui recouvrent tout le vêtement
Le résultat? Des t-shirts simples, artistiques avec ce qu'il faut de fantaisie ! 

Subtle, creative, original
Spontaneous, elegant, edgy
Unique all over look on each piece of clothing
Et voilà: effortless, arty with a hint of crazy ! 



Et sur Un blog, Une maman, un concours pour tenter de gagner une de leurs pièces de la collection Halloween.

Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 8 octobre 2012

From the woods ... to their walls


Little animals side by side by side
For their clothes to hang on their walls 
And keep their prized possessions nearby
Too cute to only keep in their little rooms

by All Loverly Stuff // Photo credit theo-theo 
by Urban Outfitters // Photo Credit The Design Ark
DIY by & photo credit Twinkie Chan
Photo credit Poketo Pack Rack



Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 27 septembre 2012

Behind the scenes: Shooting 7 Zétoiles

7 Zétoiles, une collection découverte l'an dernier
et qui en met plein les Z'yeux !
Des doudounes chaudes, des couleurs douces, des coupes confortables

Et quand la créatrice de la marque me demande 
si ma fille veut jouer au mannequin pour sa nouvelle collection
Moi j'ai dit banco ! Ca risque d'être fort marrant ! 







Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 27 août 2012

De la puissance pour leurs petits engins ...


des masques pour accessoiriser leurs petits engins
Trottinettes, tricycles et bicyclettes 
se transforment ainsi
en chevaux, licornes magiques et étalons 
ou tout ce que leur imagination peut bien leur souffler comme idée !


Animal head masks to accessorize their little vehicles
Bikes, scooters and tricycles
transform magically into horses, unicorns and steeds
or anything their imagination will dictate !




Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 17 août 2012

Mini Style #6 ... à Londres

Un Mini Style spécial Londonien ...


Au Diana Memorial Fountain - Hyde Park 


★ T-Shirt Monoprix ★  Jupe Bobo Choses 
★ Gilet Jacadi 

A Canary Wharf - Les anciens docks réaménagés


★ Gilet Jacadi ★  Débardeur Angel @ Bodie and Fou 
★ Jupe Hilly Chrisp ★ Birkenstock 

A Covent Garden 



 ★ Tunique Faite Main par Thalie à Paris ★  Jupe Monoprix 
★ Ciré Jacadi ★ Gilet MiniKidFactory  ★  Converse ★ 


Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 14 août 2012

Madagascar 3: Inspirations Mode pour petits


Une petite sélection mode, inspirée de Madagscar 3, l'histoire et les personnages ! 

T-shirt I like to move it @ youshou


Bang Bang Copenhagen Cirucs Collar dress @ nordickids

Bobo Choses Lion T-Shirt @ Smallable


Finger in the nose Girafe Tee @ Little Fashion Gallery


Hand Dyed Hippo Tee @ etsy by liliandgus


Sinon, on a vu Madagascar 3 et on a adoré. 
Pour le récit complet, c'est sur unblogunemaman que ça se passe !



Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 13 août 2012

Native (Little) Shoes pour l'été


Des chaussures légères de plage et de piscine
Pour marcher sur les rochers et faire semblant de pêcher
Tout en protégeant les petits petons  
Et garder un style rock'n roll
Facile à mettre, facile à enlever
Sans lacets ni brides à fermer 



Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 10 août 2012

hay ★ baby, the art of craft


Des étoiles, des boutons, des bannières avec leurs jolis noms
Des tissus coton bio, des chutes vintage et liberty
De la couture, du patchwork, du tricot
Une ligne unique pour les amateurs de jolies choses faite-main

Stars, buttons, name banners to pretty their rooms
Organic cotton fabrics, vintage & liberty recycled fabrics
Sewing, patchwork, knitting
A unique crafty and beautiful line for hand-made fans, just like me

crédit photo : Country Living August 2002







crédits photo produit: hey baby http://www.haybaby.co.uk/

Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 4 juillet 2012

Oh, c'est haut ! #2



Grimper là haut, s'approcher des étoiles
Retrouver Morphée pour un tour
Redescendre sur terre
Retrouver son coin secret
Et recommencer ... 

Hand painted white by Danielle Oake Interiors
by the seventy tree 

Bunk Bed / Loft Bed @ shesherowngood 
Contemporary Kids design by Chicago Interior Designer SemelSnow Interior Design, Inc.
Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 2 juillet 2012

Mini Style ... du Samedi #5

Un Mini Style Spécial Kermesse



★ Tunique Faite Main par Thalie à Paris ★  Jupe Monoprix 
★ Headband Global Affaires @ Arthus & Co ★ Converse 






Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 29 juin 2012

Une jolie chambre de garçon rénovée


Une jolie chambre de garçon rénovée 
Par une décoratrice très douée
Jennifer Ward s'est démenée 
Du moderne et du vintage elle a mélangé
Et plein de meubles elle a customisé !

A beautiful room for a little boy to grow with
Perfectly designed by Jennifer Ward 
A talented designer who mixes modern and vintage
with custom made elements just for him




Photo credit: http://www.behance.net/gallery/Owens-Bedroom/626821


Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 28 juin 2012

A Peek into their world ... with Paul & Paula

Un petit coup d'oeil dans leur petit univers
Une chambre, une salle de jeu, ou un coin de salon
Pour découvrir ce qui les émerveille
et définit leur quotidien
Et aujourd'hui, c'est Paul & Paula qui nous offre une première fenêtre
Dans le petit univers de ses deux adorables enfants

A little peek into their small world
A room, a playroom or a corner in the living room
To discover what marvels them
And rythmes their daily steps
And today, Paul & Paula opens a window
For us to witness her 2 kids own small world

 










Rendez-vous sur Hellocoton !